Exemplos de uso de "kitchen knife" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

When using the kitchen knife, my wife cut her finger. En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt.

You shouldn't let children play with the kitchen knife. Tu ne devrais pas laisser les enfants jouer avec le couteau de cuisine.

In the kitchen, you're more apt to cut yourself with a dull knife than with a sharp one. À la cuisine, vous êtes davantage susceptible de vous couper avec un couteau émoussé qu'avec un couteau aiguisé.

Avoiding one-use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife. Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.

Is there a knife in the kitchen? Y a-t-il un couteau dans la cuisine ?

There are many cockroaches in the kitchen. Il y a beaucoup de cafards dans la cuisine.

I want a knife to cut the rope with. Je veux un couteau pour couper la corde.

My sister is cooking in the kitchen. Ma soeur est en train de cuisiner dans la cuisine.

There were no fingerprints on the knife. Il n'y avait pas d'empreintes digitales sur le couteau.

In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. En dépit de toutes les émissions culinaires que j'ai regardées, je ne suis toujours pas bon à la cuisine.

He cut himself into his finger with the knife. Il s'est coupé le doigt avec le couteau.

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.

Tom died with a knife in his back. Tom est mort avec un couteau dans le dos.

Is there any coffee in the kitchen? Y a-t-il encore du café dans la cuisine ?

I could feel nothing but the knife as it plunged into my back. Je ne pouvais rien sentir d'autre que le couteau, tandis qu'il s'enfonçait dans mon dos.

She often sings when she does the washing up in the kitchen. Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.

Don't cut the cake with a knife. Ne coupe pas le gâteau avec un couteau.

She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. Elle frotta le sol de la cuisine avec une brosse.

Give me a knife to cut this string with. Donne-moi un couteau pour couper ce fil.

We're in the process of remodelling our kitchen. Nous sommes en train de réaménager notre cuisine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS