Beispiele für die Verwendung von "knock at" im Englischen
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
Nous avons frappé à la porte pendant cinq minutes mais en vain.
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
À peine avait-elle commencé à lire le livre que quelqu'un frappa à la porte.
"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."
«Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»
Let's knock on wood so that our dream will come true.
Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !
I'll leave this place trying not to knock anything down.
Je quitterai cet endroit en essayant de ne pas faire tomber quoi que ce soit.
When your eyes encounter a beautiful woman, knock her out.
Quand tes yeux aperçoivent une belle femme, assomme-la.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
You should always knock before entering Tom's room.
Vous devriez toujours toquer avant de rentrer dans la chambre de Tom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung