Ejemplos de uso de "large" en inglés con traducción al francés

<>
He has a large family. Il a une grande famille.
John inherited a large fortune. John a hérité d'une grosse fortune.
Texas is nearly twice as large as Japan. Le Texas est environ deux fois plus vaste que le Japon.
He has large blue eyes. Il a de grands yeux bleus.
Tom has a large penis. Tom a une grosse queue.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages. Le projet tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.
This building is very large. Cet édifice est très grand.
Here, snow falls in large flakes. Ici, la neige tombe en grosses pluches.
They have a large house. Ils ont une grande maison.
Pears are running large this year. Les poires sont grosses cette année.
These trousers are too large. Ce pantalon est trop grand.
He traveled with a large escort. Il voyageait avec une grosse escorte.
She has large blue eyes. Elle a de grands yeux bleus.
He was large, not to say fat. Il était imposant, pour ne pas dire gros.
Her family is very large. Sa famille est très grande.
He left his son a large fortune. Il a laissé à son fils une grosse fortune.
She owns a large property. Elle possède une grande propriété.
'Round the corner came a large truck. Au coin arriva un gros camion.
This classroom is very large. Cette salle de classe est très grande.
My father left me a large inheritance. Mon père me laissa un gros héritage.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.