Ejemplos de uso de "lives" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.
According to folktales, cats have nine lives. Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
John lives in New York. John vit à New York.
Imagination affects every aspect of our lives. L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.
Bill lives near the sea. Bill vit près de la mer.
Our lives are determined by our environment. Nos vies sont déterminées par notre environnement.
He lives in this neighborhood. Il vit dans le voisinage.
He has more lives than a cat. Il a plus de vies qu'un chat.
Who lives in this house? Qui vit dans cette maison ?
We were in danger of losing our lives. Nous risquions nos vies.
She lives in the village. Elle vit dans ce village.
Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.
He lives paycheck to paycheck. Il vit au mois le mois.
The missile attack took a heavy toll of lives. L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.
I know where she lives. Je sais où elle vit.
Policemen work at the risk of their own lives. Les policiers travaillent au péril de leur vie.
She lives by her pen. Elle vit de sa plume.
His death has left a vacuum in their lives. Sa mort a laissé un vide dans nos vies.
He lives above his means. Il vit au-dessus de ses moyens.
Americans spend most of their lives working, being productive. Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR