Beispiele für die Verwendung von "lose" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle431 perdre423 manquer1 andere Übersetzungen7

I want to lose weight. Je veux perdre du poids.

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.

Don't lose your purse. Ne perds pas ton porte-monnaie.

I have nothing to lose. Je n'ai rien à perdre.

Don't lose confidence, Mike. Ne perds pas confiance Mike.

Did you lose anything here? As-tu perdu quelque chose ici ?

I won't lose anything. Je ne perdrai rien.

Don't lose your temper. Ne perds pas ton sang-froid.

She advised him to lose weight. Elle lui conseilla de perdre du poids.

I need to lose five pounds. Il faut que je perde cinq livres.

You made me lose my mind. Tu m'as fait perdre la tête.

Will you not lose your mind? Ne perdras-tu pas la raison ?

Heads I win, tails you lose. Pile je gagne, face tu perds.

I've got nothing to lose. Je n'ai rien à perdre.

She is trying to lose weight. Elle essaie de perdre du poids.

Don't lose sleep over that. N'en perds pas le sommeil.

She really wants to lose weight. Elle veut vraiment perdre du poids.

We’re going to lose him! Nous allons le perdre !

I was beginning to lose my cool. Je commençai à perdre mon sang froid.

Hurry! There's no time to lose! Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen