Beispiele für die Verwendung von "losing" im Englischen mit Übersetzung "perdre"

<>
The company stopped losing money. La compagnie a arrêté de perdre de l'argent.
Are you losing your mind? Perdez-vous la tête ?
You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.
He risked losing all his fortune. Il a risqué de perdre toute sa fortune.
He's always losing his mobile. Il passe son temps à perdre son portable.
I can't stand losing her. Je ne peux pas supporter de la perdre.
He is always losing his umbrella. Il perd tout le temps son parapluie.
I think I'm losing my mind. Je pense que je perds l'esprit.
He came close to losing an eye. Il s'en est fallu de peu qu'il perde un oeuil.
I am losing my patience with you. Je perds patience avec toi.
I'm not worried about losing my job. Je ne suis pas inquiet de perdre mon emploi.
Little did they dream of losing the game. À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.
She forgave him for losing all her money. Elle lui pardonna d'avoir perdu tout son argent.
What will losing the war mean to us? Que signifiera pour nous de perdre la guerre ?
I don't want to risk losing it. Je ne veux pas courir le risque de le perdre.
Girls are losing their virginity earlier and earlier. Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt.
Losing the way, he chose the road at random. Ayant perdu son chemin, il choisit sa route au hasard.
You risk losing when you want to gain too much. On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
There's no shame in losing to such a great player. Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.
After losing his job, he went through a very difficult time. Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.