Exemplos de uso de "losses" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 perte33 outras traduções1

The company suffered big losses. L'entreprise a subi de grosses pertes.

Their losses reached one million-yen. Leurs pertes ont atteint à un million de yens.

Losses on both sides were extremely high. Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées.

Please estimate the losses by Friday at the latest. Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.

The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses. La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles.

Amnesia means "loss of memory". Amnésie signifie « perte de mémoire ».

I have to cover his loss. Je dois couvrir sa perte.

Who will compensate for the loss? Qui compensera la perte ?

I reconciled myself to the loss. Je me suis fait à l'idée de cette perte.

We must make up for the loss. Nous devons compenser la perte.

You must make up for the loss. Tu dois compenser la perte.

We will make up for the loss. Nous compenserons la perte.

Bill took the blame for the loss. Bill a assumé la responsabilité des pertes.

The loss amounted to $2,000,000. La perte se monta à 2.000.000 $.

The loss amounts to a million dollars. La perte s'élève à un million de dollars.

I will compensate you for your loss. Je vous compenserai pour votre perte.

I must make up for the loss. Il faut que je compense cette perte.

Who's taking responsibility for the loss? Qui prend la responsabilité de la perte ?

He was weak from the loss of blood. Il était faible en raison des pertes de sang.

The loss adds up to $1,000,000. La perte se monte à un million de dollars.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS