Beispiele für die Verwendung von "loved" im Englischen mit Übersetzung "adorer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle371 aimer315 adorer54 andere Übersetzungen2

einblenden

Einstein loved playing the violin. Einstein adorait jouer du violon.

I'm loved by my parents. Mes parents m'adorent.

I am loved by my parents. Mes parents m'adorent.

I loved reading when I was a child. J'adorais lire quand j'étais petit.

Back in those days, I loved to play checkers. À l'époque, j'adorais jouer aux dames.

It is, even now, a book loved by men and women alike. C'est, même aujourd'hui, un ouvrage adoré des hommes comme des femmes.

I love living with you. J'adore vivre avec toi.

We love going on picnics. Nous adorons aller à des pique-niques.

I love jokes about animals. J'adore les blagues sur les animaux.

I used to love swimming. J'adorais nager.

I really love my work. J'adore vraiment mon travail.

I love the beautiful town. J'adore la belle ville.

I love the beautiful day. J'adore cette belle journée.

My grandfather loves to read. Mon grand-père adore lire.

She and her friends love music. Elle et ses amis adorent la musique.

The Johnsons love to have parties. La famille Johnson adore faire la fête.

She's going to love this. Elle va adorer ça.

He's going to love this. Il va adorer ça.

I love shopping in this mall. J'adore faire mes achats dans ce centre commercial.

He loves going to the theater. Il adore se rendre au théâtre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen