Beispiele für die Verwendung von "madness" im Englischen
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Le délire d'un homme est appelé une insanité. Le délire de milliers d'hommes est appelé une religion.
Genius and madness are separated only by success.
Le génie et la folie ne sont séparés que par le succès.
If this is madness, there is method in it.
Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.
The thin line between sanity and madness has gotten finer.
La fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore.
Though this be madness, yet there is method in't.
Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.
He who lives without madness is not as wise as he thinks.
Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Il ne sert à rien d'essayer de séparer les chèvres et les moutons alors que tu es dans une crise de folie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung