Beispiele für die Verwendung von "may" im Englischen mit Übersetzung "mai"

<>
einblenden
His birthday is May 5th. Son anniversaire est le cinq mai.
May happiness knock on your door. Le bonheur de mai frappe à ta porte.
I will be sixteen in May. J'aurai seize ans en mai.
I'll come on May 23rd. Je viendrai le 23 mai.
I may go there, but that depends. Il se peut que j'y aille, mais ça dépend des circonstances.
In England, Labor Day is in May. En Angleterre, la fête du travail est en mai.
They announced the results as of May 1. Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai.
I may be plump, but I'm vigorous. J'ai mes rondeurs, mais j'ai mon énergie.
A general election will be held in May. L'élection générale se tiendra en mai.
Susan may not come, but Betty certainly will. Susan ne peut pas venir, mais Betty viendra certainement.
Excuse me, but may I open the window? Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
I expect to take a vacation in May. Je compte prendre des vacances en mai.
The story may sound strange, but it is true. L'histoire peut paraître étrange, mais elle est véridique.
He went to Paris at the end of May. Il est allé à Paris fin mai.
March winds and April showers bring forth May flowers. Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
It can be very cold here even in May. Il peut faire très froid ici même en mai.
They arrived in Osaka at the beginning of May. Ils sont arrivés à Osaka début mai.
It may sound strange, but what he said is true. Cela peut sembler étrange, mais ce qu'il a dit est vrai.
You may be right, but I am against your opinion. Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion.
He may be clever, but he is not very helpful. C'est vrai qu'il est intelligent, mais il n'est pas très serviable.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen