Ejemplos de uso de "meal" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Have you finished your meal? Avez-vous fini votre repas ?
How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink? Comment se fait-il que vous ne me donniez qu'un hamburger ? Ce n'est pas un menu hamburger, frites et boisson ?
That meal was simply divine. Ce repas était simplement divin.
What are the meal hours? Quels sont les horaires des repas ?
Coffee comes after the meal. Le café vient après le repas.
A fine dessert finished the meal. Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.
Please serve him his meal first. Veuillez lui servir son repas en premier.
Brush your teeth after every meal. Brosse-toi les dents après chaque repas.
Take this medicine after each meal. Prends ce médicament après chaque repas.
Take this medicine before each meal. Prenez ce médicament avant chaque repas.
Brush your teeth after each meal. Brosse tes dents après chaque repas.
He kept silent during the meal. Il resta silencieux pendant le repas.
Thank you for the wonderful meal. Merci pour ce merveilleux repas.
I left part of the meal uneaten. J'ai laissé une partie du repas.
Don't eat sweets between meal times. Ne mange pas de sucreries entre les repas.
We shared the cost of the meal. Nous partageâmes le prix du repas.
She prepared a wonderful meal for us. Elle nous a préparé un merveilleux repas.
Coffee will be served after the meal. Le café sera servi après le repas.
What kind of meal did you eat? Quelle sorte de repas as-tu mangé ?
Shall I prepare you a warm meal? Dois-je vous préparer un repas chaud ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR