Beispiele für die Verwendung von "members" im Englischen mit Übersetzung "membre"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 membre68 andere Übersetzungen5

einblenden

All the members were present. Tous les membres étaient présents.

Attendance is compulsory for all members. La présence de tous les membres est requise.

The committee comprises of ten members. Le comité se compose de dix membres.

Presence of all members is obligatory. La présence de tous les membres est obligatoire.

The committee members are all present. Les membres du comité sont tous présents.

Our yacht club has ten members. Notre club nautique compte dix membres.

The committee consists of eight members. Le comité est formé de huit membres.

The committee consists of four members. Le comité est formé de quatre membres.

Our committee consists of ten members. Notre comité se compose de dix membres.

The union members were up in arms. Les membres du syndicat s'étaient rebellés.

These books are accessible to all members. Ces livres sont accessibles à tous les membres.

There are fifty members in this club. Il y a 50 membres dans ce club.

Team members are provided with equipment and uniforms. L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.

One-third of the six members were women. Un tiers des six membres était des femmes.

Many sects have initiation rituals for new members. De nombreuses sectes ont des rites d'initiation pour les nouveaux membres.

All the members of the band were Ukrainian. Tous les membres du groupes étaient ukrainiens.

The family members nursed the patient in turns. Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle.

The police arrested members from two criminal gangs. La police arrêta des membres de deux groupes criminels.

Members of that tribe settled along the river. Les membres de cette tribu se sont établis le long du fleuve.

The committee is made up of fifteen members. Le comité se compose de quinze membres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen