Beispiele für die Verwendung von "mental health" im Englischen

<>
He retired on account of poor health. Il a pris sa retraite à cause d'une mauvaise santé.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet. Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
Smoking is harmful to your health. Fumer nuit à la santé.
There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual. Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
The emigrants have endured physical and mental pain. Les émigrants ont subi des souffrances physiques et psychiques.
Nothing is more valuable than health. Rien n'est plus précieux que la santé.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states. L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.
He wanted to succeed, even at the cost of his health. Il voulait réussir, même au prix de sa santé.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
Loss of health is more serious than loss of money. Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
You should take account of his mental condition. Vous devriez prendre son état mental en compte.
Playing tennis is good for your health. Faire du tennis est bon pour la santé.
I need some mental stimulation. J'ai besoin de stimulation mentale.
Binge drinking is harmful for your health. La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
Mental exercise is particularly important for young children. L'exercice mental est particulièrement important pour les jeunes enfants.
Sleep is no less necessary to health than food. Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture.
Air traffic controllers are under severe mental strain. Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.
Trans fats are bad for your health. Les gras trans sont mauvais pour la santé.
I was worried about his health. Je m'inquiétais pour sa santé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.