Beispiele für die Verwendung von "mexico city" im Englischen
When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.
Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.
A new museum is being built at the center of the city.
On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.
In my city, the temperature is one degree above zero.
Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
At that time Mexico was not yet independent of Spain.
À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.
Pachacuti was the ninth ruler of the Inca trilogy of Mexico.
Pachahuti fut le neuvième dirigeant de la trilogie inca du Mexique.
The population of London is much greater than that of any other British city.
La population de Londres est beaucoup plus importantes qu'aucunes autres villes britanniques.
Is Mexico a signatory to the Geneva Convention?
Le Mexique est-il signataire de la convention de Genève ?
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.
Both Canada and Mexico border on the United States.
Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières des États-Unis.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Le centre-ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung