Beispiele für die Verwendung von "mighty river power" im Englischen
Claudius, seeing a mighty man before him, saw things looked serious and understood that here he had not quite the same pre-eminence as at Rome, where no one was his equal.
Claude, voyant un homme puissant devant lui, vit que les choses semblaient sérieuses et comprit qu'il n'avait pas ici tout à fait la même pré-éminence qu'à Rome, où personne n'était son égal.
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
There's somethin' mighty queer behind this, Scott!
Il y a quelque chose de très étrange qui se cache derrière ça, Scott !
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
Je me déteste de ne pas avoir la volonté d'arrêter de manger des cochonneries.
My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois, Voyez mes oeuvres, Puissants, et désespérez !
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire.
It was impossible for the boy to swim across that river.
Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Le parti au pouvoir est corrompu, mais le parti d'opposition ne l'est pas moins.
Almost every day he goes to the river and fishes.
Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.
With great power comes great responsibility.
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years.
Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.
The path to evil may bring great power, but not loyalty.
Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
I believe in the power of the spirit and will never leave you.
Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung