Beispiele für die Verwendung von "much later" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It was only much later that I came to understand the importance of child education. Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants.

May I ask you to call me back later? Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?

A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.

A few days later, he came. Il vint quelques jours plus tard.

Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?

I'll call you later. Je t'appellerai plus tard.

I like coffee much more than tea. Je préfère beaucoup plus le café que le thé.

Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?

You can see how much difference a few degrees can make. Vous pouvez voir quelle différence quelques degrés font.

He came back two days later. Il revint deux jours plus tard.

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.

Could you call me later? Pourriez-vous m'appeler plus tard ?

She does not have much money. Elle n'a pas beaucoup d'argent.

I'll see you later. Je te verrai plus tard.

Metaphors are much more tenacious than facts. Les métaphores sont beaucoup plus tenaces que les faits.

It's later than you think. Il est plus tard que tu ne penses.

Unfortunately I will not have much free time. Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre.

Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.

Nara is a city which I like very much. Nara est une ville que j'aime beaucoup.

I don't want to regret later in life having missed out on something in my youth. Je ne veux pas regretter plus tard au long de ma vie d'avoir manqué quelque chose au cours de ma jeunesse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen