Exemplos de uso de "my" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4627 mon4215 outras traduções412

mostrar

My hobby is to cook. Mon passe-temps est la cuisine.

She avoided answering my questions. Elle a évité de répondre à mes questions.

Bill is my best friend. Bill est mon meilleur ami.

My period hasn't come. Mes règles ne sont pas venues.

My room is very small. Ma chambre est très petite.

She worries about my health. Elle se soucie de ma santé.

I've lost my crown. J'ai perdu ma couronne.

My sister jogs every day. Ma soeur fait du jogging tous les jours.

My mother is always busy. Ma mère est toujours occupée.

The doctor took my pulse. Le docteur prit mon pouls.

My wife catches colds easily. Ma femme attrape facilement froid.

My foot's asleep again! Mon pied est encore ankylosé !

My favorite flavor is chocolate. Ma saveur préférée, c'est le chocolat.

Tennis is my preferred sport. Le tennis est mon sport préféré.

My left arm is asleep. Mon bras gauche est engourdi.

My opinion differs from yours. Mon opinion diffère de la vôtre.

This is my last offer. C'est ma dernière offre.

I have lost my key. J'ai perdu ma clé.

My brother is still sleeping. Mon frère dort toujours.

My arm is hurting badly. Mon bras me fait affreusement mal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS