Beispiele für die Verwendung von "nearby town" im Englischen

<>
They live nearby. Ils vivent à proximité.
I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
Although her house is nearby, I seldom see her. Je vis près de sa maison, mais je la vois rarement.
I went shopping in town today. J'ai fait les magasins en ville aujourd'hui.
Although she lives nearby, I rarely see her. Bien qu'elle vive à proximité, je la vois rarement.
In ten years our town will change a lot. Dans dix ans notre ville aura beaucoup changé.
Isn't there a pharmacy nearby? N'y a-t-il pas de pharmacie près d'ici ?
I would like to leave this town and never come back. Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there. Je souhaite repérer un plan (de ville) près d'ici afin d'y trouver mon chemin.
Do you remember the town where he was born? Te souviens-tu de la ville où il est né ?
A fire broke out nearby. Un incendie s'est déclaré à proximité.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
Excuse me, is there a toilet nearby? Excusez-moi, y a-t-il des toilettes près d'ici ?
My home town lies 10 miles south of New York. Ma ville natale se situe à 10 miles (~16 km) au sud de New York.
The place where he lives is far from town. L'endroit où il vit est éloigné de la ville.
The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.
She's the cutest girl in town. C'est la fille la plus mignonne en ville.
He prefers the country to the town. Il préfère la campagne à la ville.
I'll show you around the town. Je te montrerai la bourgade.
We could see the lights of the town in the distance. Nous pouvions voir les lumières de la ville au loin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.