Exemplos de uso de "no others" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.

To help others is to help yourself. Aider les autres, c'est s'aider soi-même.

A lonely man is lonely because he is afraid of others. L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.

I am indifferent to others' opinions. Je suis indifférent à l'opinion des autres.

He makes it a rule never to speak ill of others. Il tient pour principe de ne jamais parler des autres en mal.

Don't despise others because they are poor. Ne méprisez pas les autres parce qu'ils sont pauvres.

When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart. À ton âge, je savais Virgile et compagnie par cœur.

Don't interfere in others' affairs. Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

Some go to school by bicycle, others go by bus. Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.

Don't look down on others. Ne méprise pas les autres.

Generally speaking, Englishmen aren't curious about others. En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres.

We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.

Don't rely too much on others. Ne compte pas trop sur les autres.

Don't do to others that which you would not wish done to yourself. Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse.

Some people like cats, others prefer dogs. Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.

One should not make fun of others. On ne devrait pas se moquer des autres.

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.

He is tolerant in religious belief of others. Il est tolérant vis-à-vis de la religion d'autrui.

To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think. Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.

Act towards others the way you would like that they act towards you. Agissez envers les autres comme vous aimeriez que les autres agissent envers vous.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS