Exemplos de uso de "on TV" em inglês com tradução para o francês

<>
He explained the political background of the war on TV. Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
I spent two hours watching a baseball game on TV last night. Hier soir, j'ai passé deux heures à regarder un match de baseball à la télévision.
Have you ever been on TV? Es-tu jamais passé à la télévision ?
She loves watching tennis matches on TV. Elle adore regarder des matchs de tennis à la télé.
The President spoke to the nation on TV. Le Président s'est adressé à la nation à la télévision.
He appeared on TV last night. Il est passé à la télévision la nuit dernière.
I enjoy watching soccer on TV. J'aime regarder le foot à la télé.
I watched a tennis match on TV. J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.
Many companies advertise their products on TV. Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé.
I watched baseball on TV after I finished my homework. J'ai regardé le baseball à la télévision après avoir terminé mes devoirs.
After I finished my homework, I watched baseball on TV. Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.
My father is to appear on TV tonight. Mon père doit passer à la télé, ce soir.
He gave an address to the nation on TV. Il s'adressa à la nation sur la télévision.
He likes watching baseball games on TV. Il aime regarder des matchs de baseball à la télévision.
The governor appeared on TV in person. Le gouverneur est apparu en personne à la télévision.
She is appearing on TV tonight. Elle passe à la télé cette nuit.
He often appears on TV. Il apparaît souvent à la télé.
He has acted on TV many times. Il a joué de nombreuses fois à la télévision.
Did you see the cowboy film on TV last night? As-tu regardé le film de cow-boy hier soir ?
Kerry's on TV! Kerry passe à la TV !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS