Beispiele für die Verwendung von "on that occasion ," im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You can bank on that. Tu peux compter là-dessus.

He concentrated on that. Il se concentra là dessus.

There are many rivers on that island. Il y a de nombreuses rivières sur cette île.

Can you make it so she can get on that TV program? Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ?

They will agree on that. Ils seront d'accord là-dessus.

Let's sit down on that bench. Asseyons-nous sur ce banc.

What happened on that memorable day? Que se passa-t-il en ce jour mémorable ?

I'm wondering whether to take on that job. Je me demande si je dois accepter ce travail.

The terrorists swore vengeance on that country. Les terroristes ont juré d'exercer leur vengeance sur ce pays.

I agreed with him on that point. Je suis d'accord avec lui sur ce point.

I agree with him on that point. Je suis d'accord avec lui sur ce point.

The back wheels on that tractor have ball bearings the size of my fist. Les roues arrière de ce tracteur ont des roulements à bille de la taille de mon poing.

Take the book which is lying on that table. Prenez le livre posé sur la table.

They weren't able to pass on that tradition unto the next generation. Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day. Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.

I didn't want to spend any more time working on that project. Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler à ce projet.

He offered to go to the theater with me, but there weren't any perfomances on that night. Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là.

He will advise you on that matter. Il te conseillera en cette affaire.

She advised him on that matter. Elle le conseilla dans cette affaire.

I am unable to agree on that point. Je ne peux pas être d'accord sur ce point.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen