Beispiele für die Verwendung von "on the phone" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Il est inconcevable que vous parliez au téléphone tandis que vous êtes derrière le volant.

It wasn't my wife on the phone. Ce n'était pas ma femme au téléphone.

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.

She has a bad habit of talking a long time on the phone. Elle a la mauvaise habitude de parler longtemps au téléphone.

Mr Green, you are wanted on the phone. M. Green, on vous demande au téléphone.

I was on the phone. Je téléphonais.

The customer has been on the phone with the salesman for two hours. Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.

She called up her mother on the phone. Elle appela sa mère au téléphone.

Tom has been talking on the phone for an hour. Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.

Mr Tanaka, you are wanted on the phone. Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone.

Please hang on. I'll put him on the phone. Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.

He sounded very tired on the phone. Il avait l'air très fatigué au téléphone.

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. Le gâteau a brûlé par ma faute. J'étais au téléphone et n'ai pas fait attention à l'heure.

Mr Yamada, you are wanted on the phone. M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone.

The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again! L'homme au téléphone m'a dit que si je ne paie pas la rançon, je ne reverrai plus mon petit garçon !

She talks to her sister on the phone for hours at a time. Elle téléphone à sa sœur des heures durant.

You are wanted on the phone. On te réclame au téléphone.

It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time. Il est dangereux de téléphoner au volant.

She called him on the phone. Elle l'a appelé au téléphone.

Please get Miss Suzuki on the phone. Appelez-moi Mme Suzuki au téléphone, s'il vous plaît.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen