Beispiele für die Verwendung von "once before" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She ran over her lines once before she went on stage. Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.

We arrived at the airport three hours before our flight. Nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.

She is no longer the cheerful woman she once was. Elle n'est plus la femme gaie qu'elle était.

Tom doesn't think before he speaks. Tom ne réfléchit pas avant de parler.

They had once helped each other. Ils s'étaient entraidés une fois.

He went out a little before five o'clock. Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures.

You can't do two things at once. Tu ne peux pas faire deux choses à la fois.

I have seen that girl before. J'ai vu cette fille auparavant.

France and Britain were at war once again. La France et l'Angleterre furent à nouveau en guerre.

Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

She visited him once a year. Elle lui rendit visite une fois par an.

It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.

Once upon a time, there lived a cruel king. Il était une fois un roi cruel.

You should make sure of the facts before you write something. Tu devrais t'assurer des faits avant d'écrire quelque chose.

Once a species goes extinct it’s gone forever. Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.

Do not forget to turn the light off before you go to bed. N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.

Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head. Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen