Beispiele für die Verwendung von "once" im Englischen mit Übersetzung "une fois"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle369 une fois176 autrefois10 andere Übersetzungen183

einblenden

You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.

I saw him but once. Je ne l'ai vu qu'une fois.

I remember seeing him once. Je me souviens l'avoir vu une fois.

I have visited Paris once. J'ai eu une fois l'occasion de visiter Paris.

Read it once more, please. Relis-le encore une fois, je te prie.

I am right for once. Pour une fois j'ai raison.

Let's try once again. Essayons encore une fois.

Read the message once more. Lis le message encore une fois.

I've been there once. J'y ai été une fois.

I swim once a week. Je nage une fois par semaine.

They meet once a week. Ils se rencontrent une fois par semaine.

I went to Europe once. Je suis déjà allé en Europe une fois.

He comes here once a month. Il vient ici une fois par mois.

I went not once, but twice. J'y suis allé non pas une fois mais deux.

He once sailed up the Thames. Une fois il a remonté la Tamise.

I remember hearing the story once. Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.

I've only seen him once. Je ne l'ai vu qu'une fois.

She visited him once a year. Elle lui rendit visite une fois par an.

I have been to Kyoto once. Je suis allé une fois à Kyoto.

A word, once out, flies everywhere. Une fois lâché, un mot se répand partout.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen