Beispiele für die Verwendung von "onequarter hour" im Englischen

<>
She finished her homework in an hour. Elle a terminé ses devoirs en une heure.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure.
I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.
He kept us waiting for more than an hour. Il nous a fait attendre pendant plus d'une heure.
One more hour and the turkey will be ready. Une heure de plus et la dinde sera prête.
He should get to your house in an hour. Il devrait arriver chez toi dans une heure.
She finished her work an hour in advance. Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.
Will you lend me your CD player for an hour? Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ?
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
I have been waiting for almost half an hour. J'attends depuis presque une demie heure.
Really? It took me an hour by train. Vraiment ? Ça m'a pris une heure par le train.
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure.
He was silent for what seemed to me an hour. Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.
It stopped snowing an hour ago. Il s'est arrêté de neiger il y a une heure.
The man who telephoned an hour ago was Frank. L'homme qui a appelé il y a une heure, était Frank.
She left the hospital an hour ago. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.
You ought to have started half an hour ago. Vous auriez dû commencer il y a une demi-heure.
A stay of execution was ordered at the eleventh hour. Une suspension de l'exécution fut ordonnée in extremis.
I waited for an hour, but he didn't appear. J'ai attendu pendant une heure, mais il n'a pas apparu.
They are hardly likely to come at this late hour. Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.