Beispiele für die Verwendung von "order around" im Englischen

<>
What right do you have to order us around? De quel droit nous donnez-vous des ordres ?
You can't just come in here and start ordering people around. Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde.
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
Thousands of satellites orbit around the earth. Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
This is an order. C'est un ordre.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
We will explore every planet that goes around the sun. Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
My phone was out of order. Mon téléphone était en dérangement.
She is around twenty years of age. Elle a aux alentours de vingt ans.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
I will show you around the city. Je te ferai visiter la ville.
All the names are listed in alphabetical order. Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
He explored the region around the South Pole. Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
Everything seems to be in order. Tout semble être en ordre.
I'll show you around the town. Je te montrerai la bourgade.
The children's room is in bad order. La chambre des enfants est mal rangée.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
May I have your order, please? Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.