Usage examples of "out of order" in English with translation to French

<>
show all
The radio is out of order. La radio est en panne.
The elevator is out of order. L'ascenseur est hors-service.
My phone was out of order. Mon téléphone était en dérangement.
The lock must be out of order. L'antivol doit être hors d'usage.
This clock is out of order. Cette pendule est en panne.
This machine is out of order. Cet engin est hors service.
Can you check if the phone is out of order? Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en dérangement ?
Our refrigerator is out of order. Notre réfrigérateur est en panne.
This telephone is out of order. Ce téléphone est hors service.
The machine is out of order. La machine est en panne.
Our TV is out of order. Notre téléviseur est hors-service.
This vending machine is out of order. Le distributeur est en panne.
The lift is out of order. L'ascenseur est hors service.
The telephone is out of order, Mr Tamori. Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.
The elevator is out of order today. L'ascenseur est hors service aujourd'hui.
The elevator seems to be out of order. L'ascenseur semble être en panne.
The washing machine is out of order. Le lave-linge est hors-service.
This elevator is out of order. Please use the stairs. L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.
The air conditioner is out of order. La climatisation est hors service.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download