Beispiele für die Verwendung von "outside assistance" im Englischen

<>
Without your assistance I would have failed. Sans ton aide je n'aurais pas réussi.
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
Thank you for your assistance. Merci pour ton aide.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
I found it necessary to get assistance. J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.
I ran into an old friend of mine outside the station. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
There is no need to call in their assistance. Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.
Fishes cannot live outside of the water. Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.
It was a mistake to refuse his assistance. C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.
There is an automobile outside. Il y a une automobile dehors.
Your assistance is indispensable for us. Votre aide nous est indispensable.
Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth. Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
Can I be of any assistance to you? En quoi puis-je vous aider ?
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside. À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.
I'm waiting for your assistance. J'attends ton aide.
It's already dark outside. Il fait déjà sombre dehors.
I need medical assistance. J'ai besoin d'une assistance médicale.
I addressed my full attention to the landscape outside. Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.
Perhaps I can be of some assistance. Peut-être puis-je être d'une aide quelconque.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.