Usage examples of "over" in English with translation to French

<>
show all
She bent over the child. Elle se pencha sur l'enfant.
He must be over sixty. Il doit avoir plus de 60 ans.
The planes flew over the village. Les avions volèrent au-dessus du village.
He jumped over a ditch. Il sauta par-dessus un fossé.
He thought the matter over for three days. Il réfléchit au problème pendant trois jours.
The quality of their products has gone down over the years. La qualité de leurs produits a diminué au fil des années.
It is warmer over the mountains. Il fait plus chaud de l'autre côté de la montagne.
As soon as I find it, I'll bring it over to your place. Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile.
Don't bend over the table. Ne te penche pas sur la table.
The lady is over eighty. La dame a plus de quatre vingts ans.
The plane flew over Mt. Fuji. L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.
Ken leaped over the wall. Ken sauta par-dessus le mur.
Over the holidays, I spent days doing nothing. Pendant les vacances, j'ai passé des jours à ne rien faire.
It would be fun to see how things change over the years. Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
He poured cold water over himself. Il s'est versé de l'eau froide sur lui.
He is over 80 kilos. Il fait plus de 80 kilos.
A mist hung over the river. Le brouillard flottait au-dessus de la rivière.
Ken jumped over the wall. Ken a sauté par-dessus le mur.
I'm going to Izu over the weekend. Je vais à Izu pendant le week-end.
Advertising sells products over the air. La publicité vend des produits sur les ondes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download