Beispiele für die Verwendung von "paintings" im Englischen mit Übersetzung "peinture"

Suche

Übersetzungen:

alle51 peinture29 tableau20 toile2

einblenden

Do you have renaissance paintings? Auriez-vous des peintures de la Renaissance ?

Picasso's paintings seem strange to me. Les peintures de Picasso me semblent étranges.

The hall was decorated with Japanese paintings. Le hall était décoré avec des peintures japonaises.

She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.

After his death, his paintings were hung in the museum. Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.

That painting is a copy. Cette peinture est une copie.

How old is that painting? Quel âge a cette peinture ?

I've taken up painting recently. Je me suis mis à la peinture récemment.

Have you ever tried body painting? As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?

He has an aptitude for painting. Il avait une aptitude à la peinture.

Tom has a talent for modern painting. Tom a du talent pour la peinture moderne.

She has taken to painting in oils. Elle s'est mise à la peinture à l'huile.

Do you have a hobby - for example, painting? As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?

He brought the art of painting to perfection. Il amena l'art de la peinture à la perfection.

This oil painting dates from the 17th century. Cette peinture à l'huile date du 17e siècle.

My wish is to study painting in Paris. Je souhaite étudier la peinture à Paris.

I'm going to France to study painting. Je vais en France pour étudier la peinture.

He is rich enough to buy the painting. Il est assez riche pour acheter la peinture.

That painting by Rembrandt is a work of art. Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.

This painting is worth a great deal of money. Cette peinture vaut son pesant d'or.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!