Beispiele für die Verwendung von "partnership agreement" im Englischen
Contract of partnership between [society 1] and [society 2].
Contrat de partenariat entre <société1> et <société2>.
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.
I am in agreement with most of what he says.
Je suis d'accord avec la majeure partie de ce qu'il dit.
Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared.
Nos problèmes doivent être réglés par le partenariat ; le progrès doit être partagé.
The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.
Le présent accord est produit en deux exemplaires signés par les deux parties.
You really should get this agreement down in writing.
Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.
I find myself in partial agreement with both of these arguments.
Je me trouve en partie d’accord avec chacune de ces deux thèses.
I think it's time for us to come to an agreement.
Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord.
The details of the agreement are indicated in the contract.
Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung