Usage examples of "pay a visit" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I'll pay you a visit sometime. Je te rendrai visite un de ces jours.

He paid a visit to his friend. Il rendit visite à son ami.

You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.

We must pay a toll to drive on this road. Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.

This museum is worth a visit. Ce musée vaut la visite.

A man of wealth has to pay a lot of income tax. Une personne fortunée doit payer beaucoup d'impôts sur le revenu.

If you need a change of pace, why don't you come for a visit? Si tu as besoin de changer de rythme, pourquoi ne viens-tu pas pour une visite ?

I had to pay a large sum of money to get it back. J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.

A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. Il faut absolument visiter le centre-ville, classé par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’humanité.

The museum is worth a visit. Le musée vaut une visite.

As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. Dès que j'en ai l'occasion, je viendrai rendre visite.

Rome is worthy of a visit. Rome vaut la peine d'être visité.

I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening. J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi.

I pay 30 euros for every visit to the dentist. Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.

She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.

Why don't you come visit us? Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.

Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?

You're the only person who ever comes to visit me. Vous êtes la seule personne à jamais me rendre visite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download