Beispiele für die Verwendung von "pay a visit" im Englischen

<>
I'll pay you a visit sometime. Je te rendrai visite un de ces jours.
He paid a visit to his friend. Il rendit visite à son ami.
A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. Il faut absolument visiter le centre-ville, classé par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’humanité.
We must pay a toll to drive on this road. Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.
A man of wealth has to pay a lot of income tax. Une personne fortunée doit payer beaucoup d'impôts sur le revenu.
As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. Dès que j'en ai l'occasion, je viendrai rendre visite.
I had to pay a large sum of money to get it back. J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.
You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.
This museum is worth a visit. Ce musée vaut la visite.
Rome is worthy of a visit. Rome vaut la peine d'être visité.
If you need a change of pace, why don't you come for a visit? Si tu as besoin de changer de rythme, pourquoi ne viens-tu pas pour une visite ?
The museum is worth a visit. Le musée vaut une visite.
I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening. J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi.
I pay 30 euros for every visit to the dentist. Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.
Who will pay? Qui va payer ?
I would like to visit South Korea. J'aimerais visiter la Corée du Sud.
He will not fail to pay it. Il ne manquera pas de le payer.
She must visit England this summer. Elle doit visiter l'Angleterre cet été.
Crime doesn't pay. Le crime ne paie pas.
A man came to visit you last night. Un homme est venu te rendre visite la nuit dernière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.