Ejemplos de uso de "places" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Kyoto has many places to see. Il y a beaucoup d'endroits à voir à Kyôto.
Let's go back to our places. Retournons à nos places.
We visited places of historic interest. Nous avons visité des lieux historiques.
It must be nice to have friends in high places. Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés.
Cats can see even in dark places. Les chats peuvent voir même dans les endroits sombres.
There are few places to park around here. Il y a peu de places où se garer par ici.
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo.
In some places, people died of hunger. En certains endroits, les gens mouraient de faim.
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen. De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères.
Please refrain from smoking in public places. S'il vous plaît abstenez-vous de fumer dans les endroits publics.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.
I've been to neither of those places. Je n'ai été à aucun de ces endroits.
As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment. Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
You can't be in two places at once On ne peut être à deux endroits à la fois
Students have not cheap places where to buy food. Les étudiants n'ont pas d'endroits bon marché où acheter de la nourriture.
There are a lot of beautiful places in Japan. Il y a beaucoup de beaux endroits au Japon.
You can't be at two places at once. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.
What kind of places would you like to see? Quel genre d'endroits aimerais-tu voir ?
One can't be in two places at once On ne peut pas être à deux endroits à la fois
There are a lot of places to see in Hokkaido. Il y a beaucoup d'endroits à voir à Hokkaido.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR