Usage examples of "places" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all289 endroit108 placer60 place53 lieu52 moment6 disposer2 maison2 classer1 poser1 other translations4

show all

Kyoto has many places to see. Il y a beaucoup d'endroits à voir à Kyôto.

Let's go back to our places. Retournons à nos places.

We visited places of historic interest. Nous avons visité des lieux historiques.

It must be nice to have friends in high places. Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés.

Cats can see even in dark places. Les chats peuvent voir même dans les endroits sombres.

There are few places to park around here. Il y a peu de places où se garer par ici.

Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo.

In some places, people died of hunger. En certains endroits, les gens mouraient de faim.

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen. De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères.

Please refrain from smoking in public places. S'il vous plaît abstenez-vous de fumer dans les endroits publics.

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.

I've been to neither of those places. Je n'ai été à aucun de ces endroits.

As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment. Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.

You can't be in two places at once On ne peut être à deux endroits à la fois

Students have not cheap places where to buy food. Les étudiants n'ont pas d'endroits bon marché où acheter de la nourriture.

There are a lot of beautiful places in Japan. Il y a beaucoup de beaux endroits au Japon.

You can't be at two places at once. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.

What kind of places would you like to see? Quel genre d'endroits aimerais-tu voir ?

One can't be in two places at once On ne peut pas être à deux endroits à la fois

There are a lot of places to see in Hokkaido. Il y a beaucoup d'endroits à voir à Hokkaido.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download