Verwendungsbeispiele von "planes" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle123 avion123
einblenden
The planes flew over the village. Les avions volèrent au-dessus du village.
Many American planes were shot down. De nombreux avions étasuniens furent abattus.
The city was bombed by enemy planes. La ville a subi le bombardement d’avions ennemis.
He thinks that planes are safer than cars. Il pense que les avions sont plus sûrs que les voitures.
If planes are dangerous, cars are much more so. Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien davantage.
If it were not for the air, planes could not fly. S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. À Orly, le dimanche. Les parents mènent leurs enfants voir les avions en partance.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.
Is the plane on schedule? L'avion est-il à l'heure ?
The plane was approaching London. L'avion approchait Londres.
The plane arrived on time. L'avion arriva à l'heure.
He bought a plane ticket. Il a acheté un billet d'avion.
That plane is so ugly. Cet avion est si moche.
We went aboard the plane. Nous avons embarqué dans l'avion.
How fast the plane is! Comme cet avion est rapide !
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
What time does your plane depart? À quelle heure votre avion part-il ?
The plane arrived exactly at nine. L'avion arrivait exactement à neuf heures.
The plane flew over the mountain. L'avion survola la montagne.
The plane will land before long. L'avion atterrira sous peu.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen