Exemples d’usage de "please will you" en anglais avec traduction en français

<>
Please will you close the door when you go out. Veuillez fermer la porte en sortant.
Will you introduce me to her? Me présenteras-tu à elle ?
Get real, will you? Sois réaliste, tu veux ?
Will you sell me your house? Me vendrez-vous votre maison ?
Will you pick me up at seven tomorrow morning? Viendras-tu me chercher demain matin à sept heures ?
What time will you go home today? À quelle heure rentreras-tu aujourd'hui ?
Will you help me with my English homework? M'aideras-tu avec mon devoir d'anglais ?
Will you turn on the television? Peux-tu allumer la télévision ?
What will you have? Que choisis-tu ?
When will you eventually get out of the bathroom? Quand vas-tu enfin sortir de la salle de bains ?
When will you finish your assignment? Quand allez-vous terminer votre devoir ?
When will you get married? Quand vous marierez-vous ?
Will you join us? Te joindras-tu à nous ?
When will you be back? Quand reviendras-tu ?
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?
Will you help me pack up my suitcase? Tu m'aides à faire mes valises ?
Will you be shacking here? Vas-tu crécher ici ?
When will you leave? Tu pars quand ?
Will you go with us? Est-ce que tu viendras avec nous ?
Will you explain the last part in detail? Expliqueras-tu la dernière partie en détail ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !