Ejemplos de uso de "please will you" en inglés con traducción al francés

<>
Please will you close the door when you go out. Veuillez fermer la porte en sortant.
Will you introduce me to her? Me présenteras-tu à elle ?
Get real, will you? Sois réaliste, tu veux ?
Will you sell me your house? Me vendrez-vous votre maison ?
Will you pick me up at seven tomorrow morning? Viendras-tu me chercher demain matin à sept heures ?
What time will you go home today? À quelle heure rentreras-tu aujourd'hui ?
Will you help me with my English homework? M'aideras-tu avec mon devoir d'anglais ?
Will you turn on the television? Peux-tu allumer la télévision ?
What will you have? Que choisis-tu ?
When will you eventually get out of the bathroom? Quand vas-tu enfin sortir de la salle de bains ?
When will you finish your assignment? Quand allez-vous terminer votre devoir ?
When will you get married? Quand vous marierez-vous ?
Will you join us? Te joindras-tu à nous ?
When will you be back? Quand reviendras-tu ?
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?
Will you help me pack up my suitcase? Tu m'aides à faire mes valises ?
Will you be shacking here? Vas-tu crécher ici ?
When will you leave? Tu pars quand ?
Will you go with us? Est-ce que tu viendras avec nous ?
Will you explain the last part in detail? Expliqueras-tu la dernière partie en détail ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.