Exemplos de uso de "pond" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The pond abounds with carp. L'étang regorge de carpes.
Keep fire away from this pond. Tenez-vous à distance de la mare.
The pond has dried up. L'étang s'est asséché.
Skating on the pond is dangerous. Faire du patin à glace sur la mare est dangereux.
We walked around the pond. Nous marchâmes autour de l'étang.
A girl drowned in the pond yesterday. Une fille s'est noyée dans la mare hier.
Keep away from that pond, please. Éloignez-vous de cet étang.
He threw a stone into the pond. Il lança une pierre dans la mare.
The pond was encircled with trees. L'étang était bordé d'arbres.
Children should be kept away from the pond. Les enfants devraient être tenus éloignés de la mare.
The stream flows into the pond. Le ruisseau coule dans l'étang.
Please see to it that the child does not go near the pond. S'il vous plaît veillez à ce que cet enfant n'aille pas trop près de la mare.
Keep children away from the pond. Gardez les enfants loin de l'étang.
He threw a rock into the pond. Il jeta une pierre dans l'étang.
The pond was dotted with fallen leaves. L'étang était tacheté de feuilles mortes.
He cast a stone into the pond. Il a jeté une pierre dans l'étang.
Look at those fish in the pond. Regarde ces poissons dans l'étang.
The pond is 100 meters in diameter. L'étang fait 100 mètres de diamètre.
Tom threw a stone into the pond. Tom a lancé une pierre dans l'étang.
There is a small pond in the court. Il y a un petit étang dans la cour.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS