Usage examples of "post" in English with translation to French

<>
show all
Where is the post office? Où se trouve la poste ?
The post office is the brown building. Le bureau de poste est le bâtiment marron.
According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm. Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.
By lack of attention, she hit the post with her car. Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention.
Post this card without fail. Postez sans faute cette carte.
Can you direct me to the post office? Pouvez-vous m'indiquer la direction du bureau de poste.
Post to Want It Now Poster dans Je le veux maintenant
I want you to go to the post office. Je veux que tu ailles au bureau de poste.
He is adequate for the post. Il est apte au poste.
How can I get to the nearest post office? Comment puis-je me rendre au bureau de poste le plus proche ?
Please remember to post this letter. N'oubliez pas de poster cette lettre s'il vous plaît.
He was kind enough to show me the post office. Il fut assez aimable de nous indiquer le bureau de poste.
She refused to accept the post. Elle a refusé le poste.
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.
I've forgotten to post the letter. J'ai oublié de poster la lettre.
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office. Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.
Please remind me to post the letters. Rappelez-moi, s'il vous plait, de poster les lettres.
Please remind me to post the letter. Rappelez-moi, s'il vous plaît, de poster la lettre.
Don't forget to post the letter. N'oublie pas de poster la lettre.
Tom was given an important post by him. Il donna un poste important à Tom.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download