Beispiele für die Verwendung von "present moment" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. Le ciel se couvre, une averse peut s'abattre d'un moment à l'autre.

A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.

Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.

This is a very scary moment. C'est un moment terrifiant.

I will give you a present. Je te donnerai un cadeau.

Can I borrow your rubber for a moment? Puis-je emprunter ta gomme un instant ?

All the inmates are present and accounted for. Tous les détenus sont présents.

A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment. L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage.

He gave me a present. Il m'a offert un cadeau.

I'll give him this message the moment he arrives. Je lui passerai ce message dès qu'il arrivera.

We will give her a present on her birthday. Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire.

Just a moment. I haven't made up my mind yet. Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé.

At present I'm working for a big company in Brazil. En ce moment, je travaille pour une grosse compagnie au Brésil.

I can't endure that noise a moment longer. Je ne peux pas supporter ce bruit un instant de plus.

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.

Do you have a moment? Avez-vous un peu de temps à me consacrer ?

I wasn't present at the meeting. J'étais absent de la réunion.

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.

My uncle gave me a present. Mon oncle m'a donné un cadeau.

I recognized her the moment I saw her. Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen