Exemples d’usage de "pressing" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
The matter is really pressing. La question est vraiment pressante.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Les deux ressentaient la nécessité pressante de gagner leur vie.
He pressed me against the wall. Il me pressa contre le mur.
Could you press this button? Pouvez-vous appuyer sur le bouton ?
She pressed her lips together and willed herself not to cry. Elle serra les lèvres et se força à ne pas pleurer.
He pressed his ear against the wall. Il pressa son oreille contre le mur.
You need to press the button. Il te faut appuyer sur le bouton.
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift. La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
She pressed her nose against the glass. Elle pressait son nez contre la vitre.
I need to press the button. Il me faut appuyer sur le bouton.
The press is interested in his private life. La presse s'intéresse à sa vie privée.
He pressed the button and waited. Il appuya sur le bouton et attendit.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow. Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.
Press this button to start the machine. Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.
She didn't press him for an explanation. Elle ne le pressa pas de fournir une explication.
What happens if I press this button? Que se passe-t-il si j'appuie sur ce bouton ?
He refused our offer to arrange a press conference. Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.
Can you tell me which button to press? Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ?
In a democracy, it is important that the press be independent. En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
Press the red button if something strange happens. Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger