Beispiele für die Verwendung von "public procurement" im Englischen
The exhibition has drawn much attention from the public.
L'exposition a grandement attiré l'attention du public.
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
Sadder than the beggar is the man who eats alone in public.
Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.
I have never heard Roy sing a song in public.
Je n'ai jamais entendu Roy chanter une chanson en public.
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Les sondages d'opinion auprès du public sont des baromètres de la confiance dans le gouvernement.
Can you please tell me where the nearest public telephone is?
Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
I cannot forgive him because he insulted me in public.
Je ne peux pas lui pardonner de m'avoir insulté en public.
I don't want this news to be made public yet.
Je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung