Beispiele für die Verwendung von "put forward" im Englischen
Barry Taylor's name was put forward for the position of president.
Le nom de Barry Taylor a été avancé pour le poste de président.
The president is expected to put forward a new energy policy.
On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.
I put Paul's name forward as a possible candidate.
J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible.
When his theory was first put forward, nobody bought it.
Lorsque sa théorie fut introduite, initialement, personne n'y souscrivit.
He put forward a plan for improving the rate of production.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.
We are looking forward to your visit to our new office.
Nous nous réjouissons de votre visite dans nos nouveaux bureaux.
Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?
Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?
Please put some candles on the birthday cake.
Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ?
He brought forward a strong objection to my proposal.
Il a fait une forte objection à ma proposition.
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
Ma mère a mis 13 bougies sur mon gâteau d'anniversaire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung