Ejemplos del uso de "put to the issue" en inglés

<>
The following people were put to the test. Les personnes suivantes ont été soumises au test.
The issue is not settled. Le problème n'est pas réglé.
The money you give them will be put to good use. L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
The issue is quite familiar to us. Ce problème ne nous est pas inconnu.
The money has been put to good use. L'argent a été employé à bon escient.
He adheres to the Democratic party. Il adhère au Parti Démocrate.
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we? Ne tournez-pas autour du pot ; nous avons un problème, n'est-ce pas ?
Persons should answer the questions that are put to them. Les gens devraient répondre aux questions qu'on leur pose.
I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire.
If used intelligently, money can put to good use. Utilisé intelligemment, on peut mettre l'argent à profit.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
How do you feel about the issue? Quel est votre sentiment à ce sujet ?
You can be sure that the money you give them will be put to good use. Vous pouvez être certain que l'argent que vous verserez sera utilisé à bon escient.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
The country seethed over the issue of national defense. Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.
I went to the station. Je suis allé à la gare.
Opinions are divided on the issue of taxes. Les avis sont partagés sur la question des taxes.
I go to the restaurant every 2 days. Je vais au restaurant tous les deux jours.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR