Beispiele für die Verwendung von "put" im Englischen mit Übersetzung "mettre"

<>
Put your room in order. Mets ta chambre en ordre.
Put yourself in my place. Mets-toi à ma place.
Put everything in my basket. Mettez tout dans mon panier.
May I put it here? Puis-je le mettre ici ?
I put on my trousers. Je mets mon pantalon.
He put on clean trousers. Il a mis un pantalon propre.
She put on her sweater. Elle a mis son pull-over.
You can put it anywhere. Tu peux le mettre n'importe où.
Please put on your shoes. Veuillez mettre vos chaussures.
Put it onto the table. Mets-le sur la table.
He was put under anesthesia. Il a été mis sous anesthésie.
They were put in prison. Ils furent mis en prison.
He put the machine in motion. Il a mis en marche la machine.
I put cream in my coffee. Je mets du lait dans mon café.
Please put it aside for me. Mets-le-moi de côté, s'il te plaît.
Where should I put my baggage? Où devrais-je mettre mes bagages ?
Put the desk against the wall. Mettez le bureau contre le mur.
May I put it down here? Puis-je le mettre ici ?
Put your coat on a hanger. Mets ton manteau sur un cintre.
His smile put her at ease. Son sourire la mit à l'aise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.