Verwendungsbeispiele von "rainy" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 pluvieux10 andere Übersetzungen24

einblenden

It is our rainy season. C'est notre saison des pluies.

Rainy days make me depressed. Les jours de pluie me dépriment.

It being rainy, I stayed home. Je restais à la maison comme il pleuvait.

I'm afraid it will be rainy. J'ai peur qu'il pleuve.

She misses him, especially on rainy days. Il lui manque, particulièrement les jours de pluie.

Tom doesn't like the rainy season. Tom n'aime pas la saison des pluies.

She saved money for a rainy day. Elle économisa de l'argent pour un jour de pluie.

We have to save for a rainy day. Nous devons épargner pour les mauvais jours.

We should save money for a rainy day. Nous devrions mettre le l'argent de côté.

One rainy evening he was driving a car. Un soir de pluie, il conduisait une voiture.

When does the rainy season in Japan begin? Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?

The rainy season begins towards the end of June. La saison des pluies commence vers fin juin.

We have to save money against a rainy day. Nous devons épargner pour les mauvais jours.

You should always save money for a rainy day. Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.

It seems that the rainy season has set in. Il semble que la saison des pluies ait commencé.

He said that he was afraid it would be rainy. Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.

It is wise to save money for a rainy day. Il est sage d'économiser de l'argent pour des jours difficiles.

She is often late for school on a rainy day. Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie.

Do you go to school by bus on a rainy day? Allez-vous à l'école en bus quand il pleut ?

I go to the office by bicycle except on rainy days. Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen