Usage examples of "relax" in English with translation to French

<>
You should relax a little. Tu devrais te détendre un peu.
I had no chance to relax there. Je n'avais pas le temps de me relaxer là-bas.
Take a deep breath and then relax. Respire à fond et ensuite relâche-toi.
Taking a bath makes me relax. Prendre un bain me relaxe.
You should relax a bit. Tu devrais te détendre un peu.
Before going home, I have a few drinks to relax. Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer.
Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.
Tom has to learn to relax. Tom doit apprendre à se détendre.
You had better relax a bit. Vous ferez mieux de vous détendre un peu.
I want a massage. I need to relax. J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.
I have a bit of time to relax. Je dispose d'un peu de temps pour me détendre.
It is finally all over. Now we can relax. C'est enfin complètement terminé. On peut se détendre, maintenant.
Forget the anxieties of life and learn to relax. Oublie les inquiétudes de la vie et apprends à te détendre.
Let's get the work over with so we can relax. Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre.
From time to time, I want to relax and forget everything. De temps en temps, je veux me détendre et tout oublier.
Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax. Nos enfants sont tous couchés. Maintenant nous pouvons nous détendre.
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. J'ai été tellement occupé la semaine dernière que j'ai à peine eu le temps de me détendre.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force. Il aime se détendre à la maison avec sa famille quand il est en permission de l'Armée de l'Air.
I feel relaxed with you. Je me sens détendu avec toi.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!