Beispiele für die Verwendung von "remains" im Englischen
Human remains were found during the excavation.
Des restes humains furent trouvés au cours de l'excavation
A lie, told by a sensible man, remains a lie.
Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge.
The future of humanity remains undetermined, as it depends on it.
L'avenir de l'humanité reste indéterminé, parce qu'il dépend d'elle.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Celui qui n'aime pas les femmes, le vin et les chansons, reste un idiot, de sa vie tout le long.
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
Cela reste à voir si aller ou non en Amérique pour étudier est bien (bon) pour moi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung