Beispiele für die Verwendung von "remind" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 rappeler59 andere Übersetzungen2

einblenden

You remind me of someone. Tu me rappeles quelqu'un.

Remind him to come home early. Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison.

Your eyes remind me of stars. Tes yeux me rappellent des étoiles.

You remind me of my mother. Vous me rappelez ma mère.

You remind me of your mother. Tu me rappelles ta mère.

Please remind me to post the letter. Rappelez-moi, s'il vous plaît, de poster la lettre.

Please remind me to post the letters. Rappelez-moi, s'il vous plait, de poster les lettres.

I must remind you of your promise. Il faut que je te rappelle ta promesse.

In case I forget, please remind me. Au cas où j'oublie, rappelle-moi, s'il te plaît.

What does this hat remind you of? Que vous rappelle ce chapeau ?

Please remind me to mail the report tomorrow. Rappelle-moi de poster le rapport demain s'il te plait.

Don't forget to remind me of that. N'oublie pas de me le rappeler.

Please remind me to write a letter tomorrow. S'il te plaît, rappelle-moi d'écrire une lettre demain.

Remind me that the meeting is on Monday. Rappelle-moi que la réunion a lieu lundi.

These dishes remind me of my mother's cooking. Ces plats me rappellent la cuisine de ma mère.

You remind me of a boy I used to know. Tu me rappelles un garçon que je connaissais.

We remind you that our terms are 60 days net. Nous vous rappelons que nos conditions sont à 60 jours fermes.

All these smells remind me of the Christmases of my childhood. Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance.

This is the last time I'm going to remind you. C'est la dernière fois que je te le rappelle.

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow? Pourriez-vous me rappeler d'appeler mon conseiller académique demain à 21 heures ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen