Ejemplos de uso de "reply coupon" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Your reply is wrong. Ta réponse est fausse.

I've been upset not having written you a reply. J'ai été tracassé de ne pas vous avoir écrit de réponse.

I plan to reply to his letter right away. Je prévois de répondre immédiatement à sa lettre.

I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. Je dispose enfin du temps pour répondre à la correspondance que j'ai reçue ces trois dernières semaines.

All you have to do is to wait for her reply. Tout ce que tu as à faire est d'attendre sa réponse.

I would appreciate a reply as soon as possible. J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.

All that you have to do is to wait for his reply. Tout ce que tu as à faire c'est attendre sa réponse.

I'm looking forward to receiving your reply. J'ai hâte de recevoir ta réponse.

His reply was in effect a refusal. Sa réponse était en effet un refus.

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? Une réponse aussi précise, à la vitesse de l'éclair. Que puis-je dire ?

Thanks for your reply. Merci pour ta réponse.

I don't know how to reply to that question. Je ne sais pas comment répondre à cette question.

Regrettably, we have not received your reply. Malheureusement, nous n'avons pas reçu votre réponse.

I would appreciate a reply. J'apprécierais une réponse.

Please reply by return. S'il te plaît, réponds en retour.

Please send me a reply as soon as you receive this mail. S'il vous plaît envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier.

I'm sorry that I didn't reply sooner. Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.

She didn't reply. Elle n'a pas répondu.

Being too nervous to reply, he stared at the floor. Trop énervé pour répondre, il fixa le sol.

Please reply. Veuillez répondre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR