Beispiele für die Verwendung von "rescue" im Englischen
Übersetzungen:
alle28
sauver11
de secours4
se secourir4
secourir4
secours3
sauvetage1
andere Übersetzungen1
The rescue party searched for the missing passengers.
L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus.
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
L'opération de sauvetage a été nommée « Operation Tomodachi ».
They kept singing until a rescue team came.
Ils continuèrent à chanter jusqu'à ce que vienne une équipe de secours.
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
Je me suis presque noyé en essayant de sauver un garçon.
He was still alive when the rescue party arrived.
Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée.
The rescue worker beat the area, looking for the child.
Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
Si vous veniez à tomber de ce pont, il serait impossible de vous sauver.
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
L'homme et son cheval qui étaient tombés au bas de la falaise ont été rapidement secourus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung