Exemplos de uso de "restaurant bill" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The man left the restaurant without paying his bill. L'homme quitta le restaurant sans payer son addition.

She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.

I go to the restaurant every 2 days. Je vais au restaurant tous les deux jours.

Bill is my best friend. Bill est mon meilleur ami.

Here's a restaurant I often eat at. Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.

Bill did not commit the crime. Bill n'a pas commis le crime.

The man left the restaurant without paying. L'homme quitta le restaurant sans payer.

Bill wrote the letter. Bill a écrit la lettre.

Do you know a good restaurant? Connaissez-vous un bon restaurant ?

Opposition to the bill was strong. L'opposition au texte de loi était forte.

Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK. Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent.

Bill is on the editorial staff. Bill est au personnel de rédaction.

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.

Bill will often sing in the toilet. Bill chante souvent dans la salle de bains.

We ate at the restaurant for ten euros per person. Nous avons mangé au restaurant pour dix euros par personne.

The chances are that the bill will be rejected. La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.

The women work in a restaurant. Les femmes travaillent dans un restaurant.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother. Je n'avais jamais mangé aucune sorte de nourriture thaï alors j'étais assez excité d'aller dans un restaurant thaï avec ma grand-mère.

I'll bring you the bill immediately. Je vous apporte l’addition tout de suite.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS